AFC Champions League 2004

Participating clubs

前回大会優勝

UAE アル・アイン Al-Ain 公式サイト

西部地区

イラク アル・クワ・アル・ジャウィヤ Al-Quwa Al-Jawiya Air Force
アル・ショルタ Al-Shorta Police Club
イラン ゾブ・アハン Zob Ahan 公式サイト
フーラッド・モバラケ・セパハン Foolad Mobarekeh Sepahan Esfahan 公式サイト
ウズベキスタン パフタコール・タシュケント Pakhtakor Tashkent 公式サイト
FKネフチ・フェルガナ FK Neftchi Farg'ona 公式サイト
カタール カタールSC Qatar Sports Club 公式サイト
アル・サッド Al-Sadd
クウェート アル・カディシヤ Al-Qadisiya Kuwait 公式サイト
アル・アラビ Al-Arabi Kuwait 公式サイト
サウジアラビア アル・ヒラル Al-Hilal 公式サイト
アル・イテハド・ジェッダ Al-Ittihad Jeddah
バーレーン リファ Bahrain Riffa Club 公式サイト
アル・アリ・マナマ Al-Ahli Manama 公式サイト
UAE アル・ワフダ・アブダビ Al-Wahda Abu Dhabi
シャールジャ Sharjah 公式サイト

東部地区

インドネシア PSMマカッサル PSM Makassar 公式サイト
ペルシク・ケディリ Persik Kediri
タイ BECテロ・サーサナ BEC Tero Sasana 公式サイト
クルン・タイ・バンク Krung Thai Bank 公式サイト
大韓民国 全北現代モータース Jeonbuk Hyundai Motors 公式サイト
城南一和天馬 Seongnam Ilhwa Chunma 公式サイト
中華人民共和国 大連實徳 Dalian Shide 公式サイト
上海申花 Shanghai Shenhua 公式サイト
日本 ジュビロ磐田 Júbilo Iwata 公式サイト
横浜F・マリノス Yokohama F. Marinos 公式サイト
ベトナム ホアン・アイン・ザ・ライ Hoàng Anh Gia Lai
ビン・ディン Boss Bình Dinh

グループ A

Team Pld. W D L GF GA GD Pts.
パフタコール 4 2 1 1 3 1 +2 7
ゾブ・アハン 4 1 2 1 4 5 -1 5
カタールSC 4 0 3 1 3 4 -1 3
リファ - - - - - - - -

※グループリーグ途中で棄権の為、リファの試合はすべて無効となった。


2004/02/11 ゾブ・アハン 1-0 パフタコール Foolad Shahr Stadium [IRN]
Emanuel Ezukam 77分 得点者 -
2004/02/11 カタールSC 2-0 リファ [QAT]
Medhat Mustapha 29分
Fabrice Akwa 74分
得点者 -
2004/02/25 パフタコール 1-0 カタールSC Pakhtakor Stadium [UZB]
Nikolaev 43分 得点者 -
2004/02/25 リファ 0-0 ゾブ・アハン [BHR]
- 得点者 -
2004/04/06 ゾブ・アハン 3-3 カタールSC Foolad Shahr Stadium [IRN]
Ali Tahmasebi 15分
Reza Azizi 65分
Hamid Azizzaden 84分
得点者 47分 Meshal Mubarak
50分 Meshal Mubarak
58分 Claudio Caniggia
2004/04/21 リファ 棄権 パフタコール [BHR]
- 得点者 -
2004/04/21 カタールSC 0-0 ゾブ・アハン Al Rayyan Stadium [QAT]
- 得点者 -
2004/04/27 パフタコール 棄権 リファ [UZB]
- 得点者 -
2004/05/05 パフタコール 2-0 ゾブ・アハン Pakhtakor Stadium [UZB]
Koshelev 27分
Bikmoev 90分
得点者 -
2004/05/05 リファ 棄権 カタールSC [BHR]
- 得点者 -
2004/05/19 ゾブ・アハン 棄権 リファ [IRN]
- 得点者 -
2004/05/19 カタールSC 0-0 パフタコール Al Rayyan Stadium [QAT]
- 得点者 -

グループ B

Team Pld. W D L GF GA GD Pts.
アル・ワフダ 4 1 3 0 3 0 +3 6
アル・サッド 4 1 2 1 1 1 0 5
アル・クワ・アル・ジャウィヤ 4 1 1 2 1 4 -3 4
アル・カディシヤ - - - - - - - -

※グループリーグ途中で除外処分を受けた為、アル・カディシヤの試合はすべて無効となった。


2004/02/10 アル・クワ・アル・ジャウィヤ 0-1 アル・カディシヤ Teshrine Stadium [SYR]
- 得点者 70分 Glaucio de Jesus
2004/02/11 アル・ワフダ 0-0 アル・サッド Al Nahyan Stadium [UAE]
- 得点者 -
2004/02/25 アル・サッド 1-0 アル・クワ・アル・ジャウィヤ Al Etehad Club Stadium [QAT]
Carlos Tenorio 47分 得点者 -
2004/02/25 アル・カディシヤ 1-3 アル・ワフダ
Khalaf Al-Salama 45分 得点者 02分 Oluwaseun Abiodun
18分 Toufiq Abdulrazzaq
22分 Ismail Matar
2004/04/06 アル・ワフダ 3-0 アル・クワ・アル・ジャウィヤ Al Nahyan Stadium [UAE]
Oluwaseun Abiodun 01分
Omar Ali 41分
Younes Mahmoud Khalef 65分
得点者 -
2004/04/07 アル・サッド 0-1 アル・カディシヤ
- 得点者 04分 Nawaf Al-Mutairi
2004/04/20 アル・クワ・アル・ジャウィヤ 0-0 アル・ワフダ Teshrine Stadium [SYR]
- 得点者 -
2004/04/20 アル・カディシヤ 0-0 アル・サッド
- 得点者 -
2004/05/05 アル・サッド 0-0 アル・ワフダ Al Etehad Club Stadium [QAT]
- 得点者 -
2004/05/05 アル・カディシヤ 1-0 アル・クワ・アル・ジャウィヤ
Mohammad Rashed 49分 得点者 -
2004/05/18 アル・クワ・アル・ジャウィヤ 1-0 アル・サッド Teshrine Stadium [SYR]
Loay Salah 88分 得点者 -
2004/05/19 アル・ワフダ 未開催 アル・カディシヤ
- 得点者 -

グループ C

Team Pld. W D L GF GA GD Pts.
アル・シャールジャ 4 3 1 0 10 4 +6 10
アル・ヒラル 4 2 1 1 6 6 0 7
アル・ショルタ 4 0 0 4 3 9 -6 0
アル・アリ - - - - - - - -

※グループリーグ開始前にアル・アリは棄権。


2004/02/10 アル・シャールジャ 2-0 アル・ショルタ Al Sharjah Club Stadium [UAE]
Othman Al-Assas 78分
Saed Al-Kas 85分
得点者 -
2004/02/11 アル・ヒラル 0-0 アル・シャールジャ King Fahad Stadium [KSA]
- 得点者 -
2004/04/06 アル・ショルタ 1-2 アル・ヒラル Teshrine Stadium [SYR]
Ammar Abdulhussein 54分 得点者 45分 Ahmed Al-Sowayleh
72分 Jatto Ceesay
2004/04/21 アル・ヒラル 2-0 アル・ショルタ King Fahad Stadium [KSA]
Kandia Traore 30分
Kandia Traore 90分
得点者 -
2004/05/04 アル・ショルタ アル・シャールジャ Teshrine Stadium [SYR]
Taysir Abdulhassan 23分
Amar Abbas (PK) 45+1分
得点者 30分 Anderson Barbosa
44分 Anderson Barbosa
68分 (PK) thman El Assas
2004/05/18 アル・シャールジャ 5-2 アル・ヒラル Al Sharjah Club Stadium [UAE]
Saeed Al-Kaas 13分
Barbosa 48分
Nawaf Mubarak 53分
Abdulaziz Al-Anbari 70分
Barbosa 90分
得点者 19分 Sami Al-Jaber
40分 Abdulla Shariedah

グループ D

Team Pld. W D L GF GA GD Pts.
アル・イテハド・ジェッダ 6 4 1 1 14 4 +10 13
セパハン 6 4 1 1 15 10 +5 13
アル・アラビ 6 2 2 2 8 10 -2 8
ネフチ・フェルガナ 6 0 0 6 5 18 -13 0

2004/02/10 セパハン 4-0 ネフチ・フェルガナ Naghsh-E-Jahan Stadium [IRN]
マフムード・カリミ 45分
マフムード・カリミ 57分
Seyed Salehi 61分
Seyed Salehi 68分
得点者 -
2004/02/11 アル・イテハド 2-0 アル・アラビ Prince Abdullah Al Faisal Stadium [KSA]
Demba 41分
Monaf Bou-Shqeir 71分
得点者 -
2004/02/24 ネフチ・フェルガナ 1-3 アル・イテハド Neftchi Stadium [UZB]
Sergey Lebedev 20分 得点者 07分 Editacio de Andrade
43分 Hamza Idriss Falatah
63分 Ridha Takar Falatah
2004/02/24 アル・アラビ 2-2 セパハン Sabah Al-Salem Stadium [KUW]
Malek Al-Qalaf 66分
Feras Al-Khatib 84分
得点者 16分 ラスール・ハティビ
79分 マフムード・カリミ
2004/04/07 セパハン 3-2 アル・イテハド Naghsh-E-Jahan Stadium [IRN]
マフムード・カリミ 48分
ラスール・ハティビ 55分
マフムード・カリミ 62分
得点者 51分 Mohamed Amin
83分 Demba
2004/04/20 アル・イテハド 4-0 セパハン Prince Abdullah Al Faisal Stadium [KSA]
Marzouq Al-Otaybi 11分
Marzouq Al-Otaybi 14分
Marzouq Al-Otaybi 37分
Demba 58分
得点者 -
2004/04/21 アル・アラビ 3-2 ネフチ・フェルガナ Sabah Al-Salem Stadium [KUW]
Firas Al Khatib 38分
Firas Al Khatib 59分
Dago 51分
得点者 53分 Isakov
88分 Holmatov
2004/05/04 ネフチ・フェルガナ 1-3 セパハン Neftchi Stadium [UZB]
Umid Isakov 10分 得点者 32分 Mohammad Frashbaf
45分 Sayed Salehi
57分 Asghar Talebnasab
2004/05/04 アル・アラビ 0-0 アル・イテハド Sabah Al-Salem Stadium [KUW]
- 得点者 -
2004/05/18 セパハン 3-1 アル・アラビ Naghsh-E-Jahan Stadium [IRN]
Mohammad Farshbaf 55分
Mahmoud Karimi 57分
Asghar Talebnasab 74分
得点者 03分 Firas Al-Khatib
2004/05/18 アル・イテハド 3-0 ネフチ・フェルガナ Prince Abdullah Al Faisal Stadium [KSA]
Mohammed Noor 30分
Marzouk Al-Oteibi 64分
Marzouk Al-Oteibi 76分
得点者 -
2004/05/26 ネフチ・フェルガナ 1-2 アル・アラビ Neftchi Stadium [UZB]
Ilya Kovalenko 65分 得点者 47分 Mohammed Ashkanani
68分 Malek Al-Qallaf

グループ E

Team Pld. W D L GF GA GD Pts.
全北現代モータース 6 4 0 2 14 5 +9 12
ジュビロ磐田 6 4 0 2 14 11 +3 12
上海申花 6 3 0 3 7 9 -2 9
BECテロ・サーサナ 6 1 0 5 6 16 -10 3

2004/02/11 全北現代モータース 1-2 ジュビロ磐田 姜昌鶴公園競技場 [KOR]
ルセーナ・エジミウソン 42分 得点者 53分 名波 浩
68分 西野 泰正
2004/02/11 BECテロ・サーサナ 4-1 上海申花 Thai-Japanese Stadium [THA]
ウォラウット・シーマッカ 41分
ナロンシャイ・ワッチラバン 46分
ダトゥサコン・トーングラオ 83分
パナイ・コンパパン 90分
得点者 72分 サウル・マルティネス
2004/02/25 上海申花 0-1 全北現代モータース 上海虹口足球場 [CHN]
- 得点者 87分 ボッティ
2004/02/25 ジュビロ磐田 3-0 BECテロ・サーサナ ヤマハスタジアム [JPN]
グラウ 44分
グラウ 48分
服部 年宏 (PK) 81分
得点者 -
2004/04/06 ジュビロ磐田 2-1 上海申花 ヤマハスタジアム [JPN]
成岡 翔 45分
グラウ 80分
得点者 07分 張 玉寧
2004/04/07 全北現代モータース 4-0 BECテロ・サーサナ 全州ワールドカップ競技場 [KOR]
金 演建 35分
金 演建 57分
金 演建 64分
ボッティ 48分
得点者 -
2004/04/20 BECテロ・サーサナ 0-4 全北現代モータース Suphachalasai Stadium [THA]
- 得点者 19分 南宮 道
60分 エドゥー
62分 エドゥー
90分 エドゥー
2004/04/22 上海申花 3-2 ジュビロ磐田 上海虹口足球場 [CHN]
李 誠銘 05分
王 珂 06分
サウル・マルティネス 81分
得点者 10分 中山 雅史
45分 西 紀寛
2004/05/05 上海申花 1-0 BECテロ・サーサナ 上海虹口足球場 [CHN]
李 大維 89分 得点者 -
2004/05/12 ジュビロ磐田 2-4 全北現代モータース ヤマハスタジアム [JPN]
福西 崇史 50分
前田 遼一 71分
得点者 27分 (OG) 鈴木 秀人
65分 エドゥー
86分 朴 東赫
90分 南宮 道
2004/05/19 BECテロ・サーサナ 2-3 ジュビロ磐田 Suphachalasai Stadium [THA]
セックサン・ピットゥラット 16分
Nares Sukngam 79分
得点者 20分 カレン・ロバート
33分 成岡 翔
70分 ガビオン
2004/05/19 全北現代モータース 0-1 上海申花 全州ワールドカップ競技場 [KOR]
- 得点者 67分 羅 簫

グループ F

Team Pld. W D L GF GA GD Pts.
大連実徳 6 5 0 1 11 5 +6 15
ホアン・アイン・ザ・ライ 6 2 1 3 10 10 0 7
クルン・タイ・バンク 6 2 1 3 8 11 -3 6
PSMマカッサル 6 2 0 4 9 12 -3 6

2004/02/10 クルン・タイ・バンク 0-2 大連実徳 Thai-Japanese Stadium [THA]
- 得点者 44分 エルミン・シリアク
69分 エルミン・シリアク
2004/02/11 ホアン・アイン・ザ・ライ 5-1 PSMマカッサル Gia Lai Stadium [VIE]
ドゥシット・チャラムーサン 15分
キャティサック・セーナームアン 29分
ゴー・クアン・チュオン 37分
キャティサック・セーナームアン 46分
キャティサック・セーナームアン (PK) 89分
得点者 72分 クリスティアン・アルファロ
2004/02/24 大連実徳 2-0 ホアン・アイン・ザ・ライ 成都市体育中心体育場 [CHN]
エルミン・シリアク 19分
エルミン・シリアク 26分
得点者 -
2004/02/25 PSMマカッサル 2-3 クルン・タイ・バンク Mattoangin Stadium [IDN]
オルティザン・サロッサ 37分
アクバル・ラシード 75分
得点者 13分 Piyawat Thongmaen
17分 Chirawat Kunlawong
28分 Phichitpong Choeichiv
2004/04/06 ホアン・アイン・ザ・ライ 0-1 クルン・タイ・バンク Gia Lai Stadium [VIE]
- 得点者 90分 Phichitphong Choeichiv
2004/04/07 PSMマカッサル 0-1 大連実徳 Mattoangin Stadium [IDN]
- 得点者 06分 エルミン・シリアク
2004/04/21 クルン・タイ・バンク 2-2 ホアン・アイン・ザ・ライ Suphachalasai Stadium [THA]
アノン・ブンスコー 17分
Phichitpong Choeichiv 44分
得点者 26分 グエン・バン・ダン
57分 キャティサック・セーナームアン
2004/04/21 大連実徳 2-1 PSMマカッサル 大連人民体育場 [CHN]
エルミン・シリアク 31分
李 堯 78分
得点者 10分 Ronald Fagumdez
2004/05/04 大連実徳 3-1 クルン・タイ・バンク 大連人民体育場 [CHN]
エルミン・シリアク (PK) 45分
エルミン・シリアク 79分
ハオ 海東 81分
得点者 19分 Rungroch Sawangsri
2004/05/05 PSMマカッサル 3-0 ホアン・アイン・ザ・ライ Mattoangin Stadium [IDN]
ポナリオ・アスタマン 16分
Oddang Mustamu 78分
Syamsul Haeruddin 86分
得点者 -
2004/05/18 ホアン・アイン・ザ・ライ 3-1 大連実徳 Gia Lai Stadium [VIE]
キャティサック・セーナームアン 19分
グエン・ミン・ハイ 62分
Ro Chom Tien 86分
得点者 82分 王 鵬
2004/05/18 クルン・タイ・バンク 1-2 PSMマカッサル Thai-Japanese Stadium [THA]
Wolapan Tootone 13分 得点者 53分 Ronald Fagumdez
82分 Oddang Mustamu

グループ G

Team Pld. W D L GF GA GD Pts.
城南一和天馬 6 5 0 1 24 4 +20 15
横浜F・マリノス 6 5 0 1 19 3 +16 15
ペルシク・ケディリ 6 1 1 4 5 27 -22 4
ビン・ディン 6 0 1 5 3 17 -14 1

2004/02/10 ビン・ディン 0-3 横浜F・マリノス Quy Nhon Stadium [VIE]
- 得点者 15分 栗原 勇蔵
20分 栗原 勇蔵
74分清水 範久
2004/02/11 ペルシク・ケディリ 1-2 城南一和天馬 Brawijaya Kediri Stadium [IDN]
Juan Carlos Tapia 89分 得点者 29分 金 度勳
31分 金 度勳
2004/02/24 横浜F・マリノス 4-0 ペルシク・ケディリ 横浜市三ツ沢公園球技場 [JPN]
北野 翔 12分
北野 翔 20分
山崎 雅人 65分
阿部 祐大朗 71分
得点者 -
2004/02/25 城南一和天馬 2-0 ビン・ディン 城南総合運動場 [KOR]
都 在俊 08分
千 大桓 38分
得点者 -
2004/04/07 ビン・ディン 2-2 ペルシク・ケディリ Quy Nhon Stadium [VIE]
Pipat Thongkaya 22分
Pipat Thongkaya 26分
得点者 20分 Ekene Michael Ikenwa
86分 Harianto
2004/04/07 横浜F・マリノス 1-2 城南一和天馬 横浜市三ツ沢公園球技場 [JPN]
安 貞桓 08分 得点者 45+1分 デニス・ラクチオノフ
69分 アデマール
2004/04/21 ペルシク・ケディリ 1-0 ビン・ディン Brawijaya Kediri Stadium [IDN]
Johan Prasetya Wibowo 30分 得点者 -
2004/04/21 城南一和天馬 0-1 横浜F・マリノス 城南総合運動場 [KOR]
- 得点者 76分 河合 竜二
2004/05/05 横浜F・マリノス 6-0 ビン・ディン 横浜国際総合競技場 [JPN]
ドゥトラ 05分
安 貞桓 39分
久保 竜彦 67分
坂田 大輔 79分
安 貞桓 85分
奥 大介 89分
得点者 -
2004/05/11 城南一和天馬 15-0 ペルシク・ケディリ 城南総合運動場 [KOR]
ヤセンコ・サビトヴィッチ 03分
アデマール 05分
申 台龍 12分
アデマール 25分
デニス・ラクチオノフ 39分
デニス・ラクチオノフ 42分
デニス・ラクチオノフ (PK) 45分
金 度勳 60分
デニス・ラクチオノフ 65分
金 度勳 71分
ヤセンコ・サビトヴィッチ 73分
ヤセンコ・サビトヴィッチ 74分
趙 成來 82分
ヤセンコ・サビトヴィッチ 86分
金 度勳 88分
得点者 -
2004/05/19 ペルシク・ケディリ 1-4 横浜F・マリノス Brawijaya Kediri Stadium [IDN]
ベルタ・ユアナ・プトラ 85分 得点者 01分 ドゥトラ
09分 安 貞桓
24分 久保 竜彦
44分 柳 相鉄
2004/05/19 ビン・ディン 1-3 城南一和天馬 Quy Nhon Stadium [VIE]
Pipat Thongkaya 40分 得点者 09分 アデマール
29分 アデマール
80分 申 台龍

Knockout stage

準々決勝 準決勝 決勝
アル・アイン 1 全北現代モータース 3 アル・イテハド・ジェッダ 6
全北現代モータース 5
大連実徳 1 アル・イテハド・ジェッダ 4
アル・イテハド・ジェッダ 2
アル・ワフダ・アブダビ 1 パフタコール・タシュケント 0 城南一和天馬 3
パフタコール・タシュケント 5
城南一和天馬 11 城南一和天馬 2
シャールジャ 2

準々決勝

2004/09/14 アル・アイン 0-1 全北現代モータース Tahnon Bin Mohammed Stadium [UAE]
- 得点者 アンドレ・ゴメス 90分
2004/09/21 全北現代モータース 4-1 アル・アイン 全州ワールドカップ競技場 [KOR]
南宮 道 53分
パウロ・ロベルト・リンク 69分
アンドレ・ゴメス 90+1分
朴 東赫 90+3分
得点者 88分 Rami Yaslam

2004/09/14 大連実徳 1-1 アル・イテハド・ジェッダ 大連人民体育場 [CHN]
Zou Jie 66; 得点者 Marco Carevic 25
2004/09/21 アル・イテハド・ジェッダ 1-0 大連実徳 Prince Abdullah Al Faisal Stadium [KSA]
レダ・トゥカル 68分 得点者 -

2004/09/15 アル・ワフダ 1-1 パフタコール・タシュケント Al Nahyan Stadium [UAE]
Antonin Nantcho 10分 得点者 85分 イルダル・マグデーエフ
2004/09/22 パフタコール・タシュケント 4-0 アル・ワフダ Pakhtakor Stadium [UZB]
アンヴァル・ソリエフ 21分
ヴラディーミル・ シシェロフ 44分
Abdullah Salem (OG) 86分
ヴラディーミル・ シシェロフ 90分
得点者 -

2004/09/14 城南一和天馬 6-0 シャールジャ 城南総合運動場 [KOR]
金 度勳 20分
イ・ギヒョン 49分
ドゥドゥ (PK) 52分
ドゥドゥ 65分
都 在俊 81分
デニス・ラクチオノフ 89分
得点者 -
2004/09/22 シャールジャ 2-5 城南一和天馬 Al Sharjah Club Stadium [UAE]
Simba Ndaye 44分
Anderson 66分
得点者 11分 ドゥドゥ
20分 マルセロ
25分 ドゥドゥ
32分 金 度勳
74分 デニス・ラクチオノフ

準決勝

2004/10/19 アル・イテハド・ジェッダ 2-1 全北現代モータース Prince Abdullah Al Faisal Stadium [KSA]
Mohammed Nur 27分
Abdullah Al-Montashari 87分
得点者 85分 ボッティ
2004/10/26 全北現代モータース 2-2 アル・イテハド・ジェッダ 全州ワールドカップ競技場 [KOR]
パウロ・ロベルト・リンク 32分
ボッティ 43分
得点者 68分 (PK) Chico
89分 Osama Al-Harbi

2004/10/20 城南一和天馬 0-0 パフタコール・タシュケント 城南総合運動場 [KOR]
- 得点者 -
2004/10/27 パフタコール・タシュケント 0-2 城南一和天馬 Pakhtakor Stadium [UZB]
- 得点者 37分 金 度勳
56分 ドゥドゥ

決勝

2004/11/24 アル・イテハド・ジェッダ 1-3 城南一和天馬 Prince Abdullah Al Faisal Stadium [KSA]
レダ・トゥカル 28分 得点者 27分 デニス・ラクチオノフ
81分 金 度勳
90分 張 學英
2004/12/01 城南一和天馬 0-5 アル・イテハド・ジェッダ 城南総合運動場 [KOR]
- 得点者 27分 レダ・トゥカル
45+2分 Hamza Idriss
55分 Mohamed Noor
78分 Mohamed Noor
90+5分 マナフ・アブシュゲール


[Home] [Back]

Copyright (C) 2009 Masayoshi.
All Rights Reserved.